Ce qu’un CMS ne fera jamais pour vous…
Tuesday 17 October 2006Gadgetopia met le doigt là où ça fait mal: les sytèmes de gestion de contenu (CMS en anglais) gèrent très bien le contenu du point du vue technique et pas du côté éditorial.
- les CMS ne vont pas se mettre à écrire pour vous ni vous fournir cette compétence
- les CMS ne vont pas formater le texte pour vous (les éditeurs WYSIWYG donnent parfois trop de liberté et “cassent” le beau formatage désiré par le concepteur)
If you don’t know a bulleted list from a numbered list or you have an irrational proliclivity for underlining everything, you’re likely still going to have this problem unless your developer neuters your interface like crazy…and then you’ll still find a way around that, won’t you?
- les CMS ne vont pas organiser votre contenu, au mieux, ils vous aideront à le faire mais ce sera à vous à définir la structure de votre site
No content management system in the world actually knows what you’re talking about, or knows how your audience expects to interact with it all.
