davidtouvet.com

Si l’on en croit Google Operating System:

Googling Google posts about a hidden Gmail operator that lets you restrict your messages to a certain language. For example, if you search for lang:pt or lang:Portuguese or language:Portuguese, you’ll find some of the messages that contain Portuguese text. You can combine the lang: operator with keywords or other operators. The language detection is not perfect, so not all the messages are labeled correctly.

C’est pas beau tout ça?  Et comme conclut l’auteur, on peut s’imaginer ce que deviendra Gmail lorsque des fonctions de traduction seront proposées. Imaginons: j’écris un mail en français, j’indique que je veux l’envoyer en espagnol et que les mails de mon correspondant que nous nommerons Pedro me soient livrés en français avec la version originale citée dessous.

Dans son article “Principes Fondamentaux“, Raphael GOETTER se pose la question suivante:

“S’il n’y avait que cinq règles fondamentales à respecter pour produire du HTML correct, quelles seraient-elles ?”, “Quelles bases minimales doit-on connaître pour apprendre (et enseigner) le HTML et s’auto-proclamer “webmaster” ?”

Cette question l’a amené à définir cinq principes fondamentaux, et suffisants, sur lesquels repose la base de tout apprentissage HTML.

• Principe 1 : un code propre: en respectant les règles du langage HTML.
  

  Avoir un code propre est la base principale de tout projet HTML en conformité avec les normes actuelles et futures.

• Principe 2 : un code compréhensible.
  

  Cela implique évidemment une connaissance minimale des balises même (surtout) si on utilise un éditeur WYSIWYG qui génère du code automatique. “Faire des plats cuisinés, c’est bien. Mais c’est toujours mieux d’apprendre à faire la cuisine, même si on ne veux pas devenir un grand chef.”

• Principe 3 : un code simple.
• Principe 4 : un code pertinent.
  

  Avoir un code pertinent et une structure propre va grandement faciliter son Accessibilité et sa diffusion sur le web.

• Principe 5 : un code Accessible.
  

  A nous de rectifier le tir et de rendre nos pages Accessibles à tous en évitant les codes propriétaires (balise MARQUEE,…), les balises obsolètes (FONT, …) qui sont nombreuses.

L’auteur finit par un principe général: “ne jamais imposer une manière de surfer”, ce avec quoi je suis entièrement d’accord, vu mon intérêt pour l’ergonomie des interfaces web.