Gmail permet de rechercher des messages selon leur langue
Si l’on en croit Google Operating System:
Googling Google posts about a hidden Gmail operator that lets you restrict your messages to a certain language. For example, if you search for lang:pt or lang:Portuguese or language:Portuguese, you’ll find some of the messages that contain Portuguese text. You can combine the lang: operator with keywords or other operators. The language detection is not perfect, so not all the messages are labeled correctly.
C’est pas beau tout ça? Et comme conclut l’auteur, on peut s’imaginer ce que deviendra Gmail lorsque des fonctions de traduction seront proposées. Imaginons: j’écris un mail en français, j’indique que je veux l’envoyer en espagnol et que les mails de mon correspondant que nous nommerons Pedro me soient livrés en français avec la version originale citée dessous.
Tags: email, gmail, google, langage, langue, traduction
Vous aimez ce type de contenu?
Alors suivez-ce blog par RSS ou par email!
16 November 2007 à 16:47
En effet, si on peut écrire un mail dans une langue et être certain qu’il arrivera bien écrit dans une autre langue, cela ouvre des perspectives énormes.